To Market To Market (Pazara Pazara): tam sözler ve Türkçe çevirisi
Composer: Traditional
Year: c. 1611
Origin: England
Public Domain
Göndermeleri 1611'e dayanan en eski çocuk şiirlerinden biridir. Çoğu zaman küçük çocuklarla diz hoplatma oyunu olarak kullanılan eğlenceli bir zıplama tekerlemesidir. 0–4 yaş için idealdir. Diz hoplatma tekerlemeleri klasik bir bebek-ve-küçük çocuk bağ kurma etkinliğidir: bebek bakıcının dizlerine oturur ve ritimde nazikçe hoplatılır. Dokunuş, göz teması ve ritmik girdinin bu birleşimi müzikli oyunun en erken biçimlerinden biridir ve vestibüler gelişimi destekler. Sondaki büyük "jiggety-jig!" küçük çocukların önceden beklediği sevinçli ödüldür. Daha fazla bebek-ve-ebeveyn şarkısı için [yeni doğanlar için bebek şarkıları 0–6 ay](/blog/baby-songs-newborns-0-6-months) yazısına bakın.
Türkçe anlamı (satır satır)
Pazara, pazara, şişko bir domuz almaya, Eve yine, eve yine, jiggety-jig! Pazara, pazara, şişko bir domuz almaya, Eve yine, eve yine, jiggety-jog! Pazara, pazara, erikli bir çörek almaya, Eve yine, eve yine, pazar bitti!
Original English Lyrics
To market, to market, to buy a fat pig, Home again, home again, jiggety-jig! To market, to market, to buy a fat hog, Home again, home again, jiggety-jog! To market, to market, to buy a plum bun, Home again, home again, market is done!
#market#pig#classic#nursery rhyme
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.