Yankee Doodle: tam sözler ve Türkçe çevirisi

Başlangıçta Amerikalı sömürgecilerle alay eden bir İngiliz şarkısıyken, Bağımsızlık Savaşı sırasında Amerikalılar tarafından vatansever bir marş olarak benimsendi. Şimdi sevilen bir çocuk klasiğidir. 4–9 yaş için uygundur. Hareketli ritmi ve mizahi sözleri (şapkasına bir tüy takıp ona 'macaroni' demesi — o dönemin züppe modasına bir gönderme) onu eğlenceli bir tarih sohbetine açılış yapar: bir şarkının nasıl alaydan gurura dönüşebileceğini gösterir. Daha fazla vatansever ve halk şarkısı için [çocuklar için en iyi Amerikan halk masalları](/blog/best-american-folk-tales-for-kids) yazısına bakın.

Yankee Doodle kasabaya gitti,
Bir midilliye binerek.
Şapkasına bir tüy taktı
Ve ona 'macaroni' dedi.

Yankee Doodle, devam et,
Yankee Doodle Dandy.
Müziğe ve adıma dikkat et,
Ve kızlarla cana yakın ol!

Yankee Doodle went to town,
Riding on a pony.
He stuck a feather in his cap
And called it macaroni.

Yankee Doodle, keep it up,
Yankee Doodle Dandy.
Mind the music and the step,
And with the girls be handy!